วันจันทร์ที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2556

Pāḷi as the language medium in the Tipiṭaka

Great International Council Tipiṭaka Database, 
The first of its kind in the world, 
The propagation of the World Tipiṭaka Edition in the Roman Script
is simple and effective. 

 

Maniratana Bunnag & Dhamma Society Fund 

The M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund under the Patronage His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṃvara the Supreme Patriarch of Thailand is a charitable organisation in the Buddhist Theravāda Tradition, founded in 1997 by Thanpuying M.L. Maniratana BUNNAG (1923-2000), Lady-in-Waiting to Her Majesty Queen Sirikit (1950-2000) and the Dhamma Society First Chairperson




กองทุนสนทนาธัมม์นำสุข ท่านผู้หญิง ม.ล.มณีรัตน์ บุนนาค ในพระสังฆราชูปถัมภ์สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก เป็นองค์กรกุศล ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2540 โดยท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค (หม่อมหลวงมณีรัตน์ สนิทวงศ์, พ.ศ. 2493-2543) นางสนองพระโอษฐ์ในสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ซึ่งในช่วงสุดท้ายของชีวิตได้มีโอกาสปฏิบัติธัมมะตามแนวมหาสติปัฏฐาน ต่อมาเมื่อได้ฟังการบรรยายพระอภิธัมม์ จึงมีจิตศรัทธาจัดการบรรยายธัมมะตามหลักพระไตรปิฎก ซึ่งได้จัดเป็นครั้งแรก เพื่อน้อมเกล้าฯ ถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ สมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ ในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2540 โดยท่านผู้หญิงเป็นผู้ตั้งชื่อรายการว่า "สนทนาธรรมนำสุข" และต่อมาได้เปลี่ยนเป็น "สนทนาธัมม์นำสุข" ซึ่งได้มีการจัดต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน.

กิจกรรมสำคัญของกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ คือการจัดพิมพ์พระไตรปิฎก ภาษาปาฬิ อักษรโรมัน ซึ่งได้ตรวจทานใหม่จากต้นฉบับการประชุมสังคายนานานาชาติ พ.ศ. 2500 การดำเนินงานได้เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2542 และจัดพิมพ์สำเร็จใน พ.ศ. 2548 โดยได้มอบเป็นพระไตรปิฎกสากลเป็นพระธัมมทานในสมเด็จกรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ องค์ประธานกิตติมศักดิ์ เพื่อการศึกษาแก่สถาบันสำคัญในนานาประเทศ ตามโอกาสและความเหมาะสม 






พ.ศ. 2552 ในโอกาสครบรอบ 10 ปี ของโครงการพระไตรปิฎกสากล กองทุนฯ ได้ร่วมจัดพิมพ์พระไตรปิฎกสากล อักษรโรมัน ชุดพิเศษ 40 เล่ม และ พระไตรปิฎก จปร. อักษรสยาม : ฉบับอนุรักษ์ดิจิทัล ชุด 40 เล่ม เพื่อน้อมถวายแด่สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก องค์สังฆราชูปถัมภ์โครงการพระไตรปิฎกสากล พิธีบำเพ็ญกุศลได้จัดขึ้น ณ วัดพระศรีรัตนศาสดารามเพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่สถาบันพระมหากษัตริย์พุทธมามกะ และในปีนี้ โครงการพระไตรปิฎกสากลได้จัดพิมพ์หนังสือ "ปทานุกรมพระไตรปิฎกศึกษาอ้างอิง" ชุด 40 เล่ม มอบแก่วัดบวรนนิเวศวิหารในงานเทิดพระเกียรติสมเด็จพระสังฆราช ในโอกาสที่ทรงเจริญพระชนมายุ 96 ปี






ปทานุกรมพระไตรปิฎกศึกษาอ้างอิง ภาษาปาฬิ อักษรโรมัน เป็นส่วนหนึ่งของโครงการพระไตรปิฎกสากล อักษรโรมัน ซึ่งได้ดำเนินงานตั้งแต่ พ.ศ. 2542-ปัจจุบัน  ในพ.ศ. 2552 เนื่องในวโรกาสที่สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ทรงเจริญพระชันษา 96 ปี กองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ในพระสังฆราชูปถัมภ์ฯ ผู้ดำเนินโครงการพระไตรปิฎกสากลอักษรโรมัน ได้จัดพิมพ์ปทานุกรมพระไตรปิฎกศึกษาอ้างอิง (Tipitaka Studies Reference)ภาษาปาฬิอักษรโรมัน ชุด 40 เล่ม ขึ้นเป็นพิเศษเพื่อมอบในงาน การประชุมวิชาการทางพระพุทธศาสนานานาชาติภาษาปาฬิ การประชุมครั้งนี้ถือเป็น "พุทธศาสนาในศตวรรษใหม่" เพราะภาษากลางของการประชุมจะอยู่ในภาษาบาลี (ปาฬิ) ภาษาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า (แทนภาษาอังกฤษ) แสดงถึงความสำคัญของภาษาบาลี (ปาฬิ) เป็นการรักษาพระพุทธศาสนาเถรวาท สามารถแบ่งปันและเรียนรู้ การตีความและคำอธิบายของพระพุทธศาสนาเพื่อความเข้าใจที่กว้างขึ้น  การจัดประชุมนานาชาติครั้งนี้ ถือเป็นการเทิดพระเกียรติสมเด็จพระสังฆราช ณ วัดบวรนิเวศวิหาร วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2552 (2009), วัดบวรนิเวศวิหาร กรุงเทพฯ 

On this unprecedented auspicious occasion of the 96th birthday on the third day of October, 2009 the Executive Committee for the 96th Birthday Celebration of His Holiness Somdet Phra Nyanasamvara, Sangharaja of Kingdom of Thailand officially appointed by the Prime Minister of Thailand resolved to organize numerous activities as a part of celebration of this auspicious day. To name a few: nationwide religious ceremonies, biographical exhibitions, and international and national conferences in honour of His Holiness the Sangharaja.

On the part of international conference in honour, the main theme is ‘Buddhism in the new century.’ This conference will be an unprecedented Buddhist conference in Thailand because the lingua franca of the conference will be in Pali, the language of the Lord Buddha (instead of English!). This will not only show the importance of Pali language in preserving Theravada Buddhism, but it will serve as an international platform where Pali scholars can share and learn the interpretation and explanation of Buddhism for wider and right understanding.
 
The International Buddhist Conference, in Honour of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṃvara, the Supreme Patriarch of the Kingdom of Thailand. 1 October B.E. 2552 (2009), Wat Bovornives Vihāra , Bangkok





World Tipiṭaka Project :
จดหมายเหตุดิจิทัลจากกองทุนสนทนาธัมม์นำสุข 
ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค ในพระสังฆราชูปถัมภ์ฯ 
ผู้ดำเนินโครงการพระไตรปิฎกสากลอักษรโรมัน พ.ศ. 2542-ปัจจุบัน
http://www.flickr.com/dhammasociety



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น