ภิกขุปาติโมกขะปาฬิ

มูลนิธิพระไตรปิฎกสากลเข้าพบเอกอัครราชทูตรัสเซีย

มูลนิธิพระไตรปิฎกสากลเข้าพบเอกอัครราชทูตรัสเซีย

เมื่อวันที่30 มีนาคมที่ผ่านมา เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำประเทศไทยพบกับผู้บริหารมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล พระไตรปิฎก คือ ชุดของคัมภีร์ทางศาสนาพุทธที่เป็นภาษาบาลี เกิดขึ้นครั้งแรกในช่วงศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์กาล ต้นฉบับดั้งเดิมถูกเขียนลงในม้วนกระดาษจากใบลาน โดยคัมภีร์เหล่านี้เป็นวัตถุบูชาและหลักเกณฑ์การวิจัยในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชียตะวันออก

พระไตรปิฎก คือ ชุดของคัมภีร์ทางศาสนาพุทธที่เป็นภาษาบาลี เกิดขึ้นครั้งแรกในช่วงศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์กาล ต้นฉบับดั้งเดิมถูกเขียนลงในม้วนกระดาษจากใบลาน โดยคัมภีร์เหล่านี้เป็นวัตถุบูชาและหลักเกณฑ์การวิจัยในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชียตะวันออก

ในปี 1893 ตามพระบรมราชโองการของพระมหากษัตริย์ไทย ในรัชกาลที่ 5 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งพระไตรปิฎกถูกแปลเป็นภาษาไทย และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ถูกตีพิมพ์ในชุดหนังสือ 39 ชุด ในปี 1896 รัชกาลที่ 5 ทรงรับสั่งให้มีการส่งสำเนานี้ 20 ชุด เพื่อเป็นของขวัญแก่ประชาชนรัสเซีย

ปัจจุบันกองทุนระหว่างประเทศได้เปิดตัวและประยุกต์ใช้พระไตรปิฎกในรูปแบบแอพลิเคชั่นบนมือถือ ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้งานอ่านและฟังในต้นฉบับแบบดั้งเดิมได้

เอกอัครราชทูตกล่าวต่อผู้มาเยือนจากมูลนิธิฯ ว่าในผลการดำเนินงานของสถานทูตที่ได้ทราบว่าพระไตรปิฎกสามฉบับถูกเก็บไว้ในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยคาซาน และเก็บที่ห้องสมุดแห่งชาติของรัสเซีย (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) และหอสมุดของรัฐแห่งรัสเซีย (มอสโก)

ทั้งสองฝ่ายมีการหารรือถึงประเด็นการร่วมกันจัดการเฉลิมฉลองครบรอบ 120 ปี ในโอกาสที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าทรงรับสั่งให้มีการมอบเป็นขวัญแก่ประชาชนชาวรัสเซีย รวมทั้งจะมีการจัดนิทรรศการแสดงพระไตรปิฎกฉบับคัดลอกจากประเทศรัสเซียมา ณ กรุงเทพฯ อีกด้วย

น้อมถวาย 'แท็บเล็ตสัชฌายะ'

25 ธันวาคม พ.ศ. 2560

มูลนิธิพระไตรปิฎกสากล ร่วมกับ ผู้มีจิตศรัทธา ได้น้อมถวาย 'แท็บเล็ตสัชฌายะ' แด่ผู้แทนคณะสงฆ์นานาชาติจาก 10 ประเทศทั่วโลก

เนื่องด้วยคณะสงฆ์วัดป่านานาชาติ มีความคุ้นเคยกับพระไตรปิฎกสากล อักษรโรมัน ดังนั้นคณะสงฆ์วัดป่านานาชาติจึงสามารถอ่านออกเสียงปาฬิในฉบับสัชฌายะ ที่จัดพิมพ์ด้วย สัททสัญลักษณ์สากล (phonetic symbol) ได้เป็นอย่างดี

แท็บเล็ตสัชฌายะชุดนี้เป็นชุดตัวอย่าง การแสดงผลดิจิทัล ทั้งทางรูปเสียงปาฬิ และรูปภาพสัททสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นการบูรณาการทางสหวิชาการเทคโนโลยี รวมทั้ง Artificial Intelligence (AI) ทำให้สามารถสังเคราะห์เสียงสัชฌายะดิจิทัลทั้งชุดในพระไตรปิฎกได้ รวม 3,000 ชั่วโมง

แท็บเล็ตสัชฌายะชุดนี้สร้างขึ้นเป็นคู่มือการอ่านออกเสียงปาฬิภาสา ในพระไตรปิฎกสัชฌายะ โดยจะพัฒนาให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นสำหรับเผยแผ่ต่อไป

CR. มูลนิธิพระไตรปิฎกสากล

พระไตรปิฎก ฉบับสัชฌายะ

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯท่านผู้หญิงทัศนีย์เข้าเฝ้าถวายพระไตรปิฎก
เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2560 สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระราชวโรกาสให้ ท่านผู้หญิงทัศนีย์ บุณยคุปต์ อดีตประธานมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล และผู้เกี่ยวข้องเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายพระไตรปิฎก ฉบับสัชฌายะ ชุด ภ.ป.ร.ต้นฉบับปาฬิภาสา และชุด ส.ก.โน้ตเสียงปาฬิ พุทธศักราช 2559 ชุดปฐมฤกษ์ และทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายอิเล็กทรอนิกส์สัชฌายะ บันทึกเสียงพระไตรปิฎกสัชฌายะจากโน๊ตเสียงปาฬิ ชุด ส.ก.นับเป็นวัตกรรมการพิมพ์และออกเสียที่ได้จดลิขสิทธิ์และสิทธิบัตรเสียงปาฬิเป็นทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศไทยเป็นแห่งแรก

CR. ทูลเกล้าถวายฯพระไตรปิฎกสัชฌายะ
มูลนิธิพระไตรปิฎกสากล