ปทานุกรมพระไตรปิฎกปาฬิ

ทีมายุโก โหตุ สังฆราชา
เนื่องในมงคลวโรกาสที่ใต้ฝ่าพระบาททรงเจริญพระชนมายุ ๙๖ พรรษา
วันที่ ๓ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๕๒

ประชุมวิชาการพระพุทธศาสนานานาชาติเทิดพระเกียรติ
งานฉลองพระชันษา ๙๖ ปี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก
โดย
วัดบวรนิเวศวิหาร มหาวิทยาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย
องค์การพุทธศาสนิกสัมพันธ์แห่งโลก มหาวิทยาลัยพระพุทธศาสนาโลก
สมาคมมหาวิทยาลัยพุทธศาสนาเถรวาทนานาชาติ

เมื่อวันที่ 1-3 ตุลาคม พ.ศ.2552 หากมีใครได้ไปร่วมกิจกรรมเทิดพระเกียรติ งานฉลองพระชันษา 96 ปี สมเด็จพระสังฆราช ณ วัดบวรนิเวศวิหาร กรุงเทพมหานคร คงจะได้ชมปทานุกรมพระไตรปิฎกปาฬิ ซึ่งได้จัดแสดง ณ อาคาร สว ธรรมนิเวศ ชั้น 2 และ ชั้น 1 วัดบวรนิเวศวิหาร ซึ่งในวันนั้นเป็นวันประชุมวิชาการพระพุทธศาสนานานาชาติเทิดพระเกียรติ เรื่อง พระพุทธศาสนาสู่ศตวรรษใหม่

ปทานุกรมหพระไตรปิฎกศึกษาอ้างอิง ภาษาปาฬิ อักษรโรมัน เป็นส่วนหนึ่งของโครงการพระไตรปิฎกสากล อักษรโรมัน ซึ่งได้ดำเนินงานตั้งแต่ พ.ศ. 2542-ปัจจุบัน อันเป็นการจัดพิมพ์พระไตรปิฎกภาษาปาฬิ ฉบับสังคายนานานาชาติของโลก โดยสมเด็จพระญาณสังวรสมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ทรงเป็นพระสังฆราชูปถัมภ์ และสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงเป็นประธานการพระราชทานชุดปฐมฤกษ์ เมื่อ พ.ศ. 2548.

หลักการและเหตุผล

เจ้าพระคุณสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก (เจริญ สุวฑฺฒนมหาเถร) ทรงเป็นพระมหาเถระผู้มีบทบาทและผลงานสำคัญในทางพระพุทธศาสนาในประเทศไทย รวมไปถึงในต่างประเทศ ทั้งในด้านการศึกษา การเผยแผ่ และการปฏิบัติผลงานของพระองค์เป็นที่ปรากฏทั้งในรูปของศาสนกิจ พระนิพนธ์พระโอวาท บทอบรมกรรมฐาน และพระจริยาหวัตรดังเป็นที่ทราบกันทั่วไป นับว่าทรงเป็นพระมหาเถระที่ทรงมีบทบาทและผลงานที่โดดเด่นเป็นคุณประโยชน์แก่ พระพุทธศาสนา ประชาชน และชาติบ้านเมืองพระองค์หนึ่ง ในยุคกรุงรัตนโกสินทร์ ควรที่มหาชนจะได้ศึกษาและสืบสานบทบาทและผลงานของพระองค์ในด้านต่าง ๆ ให้กว้างขวางและต่อเนื่องสืบไป

ฉะนั้น ในวโรกาสอันเป็นมงคลที่เจ้าพระคุณสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ทรงเจริญพระชันษา ๙๖ ปีวันที่๓ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ นี้เห็นสมควรจัดการประชุมเชิงวิชาการในระดับประเทศและนานาชาติ เรื่อง พระพุทธศาสนาในศตวรรษใหม่ เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติเจ้าพระคุณ สมเด็จพระสังฆราช และเป็นโอกาสให้นักวิชาการทางพระพุทธศาสนา ทั้งจากในประเทศและต่างประเทศ มาร่วมพบปะและแลกเปลี่ยนเรียนรู้เรื่องพระพุทธศาสนา ในหลากหลายมุมมอง ทั้งนี้ เพื่อประกาศพระเกียรติคุณเจ้าพระคุณสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก องค์ประมุขแห่งคณะสงฆ์ไทยให้เป็นที่ปรากฏแผ่ไพศาลและเป็นการส่งเสริมการ ศึกษาและเผยแผ่พระพุทธศาสนาทั้งสร้างความสมัครสมานร่วมมือของชาวพุทธทุกหมู่เหล่า

วัตถุประสงค์

• เพื่อเทิดพระเกียรติเจ้าพระคุณสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ให้เป็นที่ปรากฏแผ่ไพศาล
• เพื่อแลกเปลี่ยนทรรศนะและประสบการณ์ทางพระพุทธศาสนาระหว่างนักวิชาการทางพระพุทธศาสนา ทั้งจากในประเทศและต่างประเทศ
• เพื่อส่งเสริมการศึกษาและเผยแผ่พระพุทธศาสนา ทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ

การดำเนินงานจัดการประชุม โดยแบ่งเป็น ๓ ภาคคือ

• ภาคการประชุมนานาชาติ ภาคภาษาบาลี เรื่อง พระพุทธศาสนาในศตวรรษใหม่ เป็นการบรรยายและอภิปรายเป็นภาษาบาลีโดยนักวิชาการทางพระพุทธศาสนา ทั้งจากในประเทศและต่างประเทศ
• ภาคการประชุมนานาชาติภาคภาษาอังกฤษ เรื่อง พระพุทธศาสนาในศตวรรษใหม่เป็นการบรรยายและอภิปราย โดยนักวิชาการทางพระพุทธศาสนา ทั้งจากในประเทศและต่างประเทศ
• ภาคการประชุมพระพุทธศาสนา ภาคภาษาไทย เรื่อง พระพุทธศาสนาในศตวรรษใหม่ การประชุมวิชาการทางพระพุทธศาสนาเทิดพระเกียรติโดยนักวิชาการทางพระพุทธ ศาสนาในประเทศไทย

เป้าหมายผู้ร่วมงาน

จำนวนประมาณ ๑,๐๐๐ รูป/คน

• พระเปรียญธรรม ๙ ประโยค พระนักศึกษาสำนักเรียนบาลีต่าง ๆ ผู้สนใจในภาษาบาลีพระพุทธศาสนา และสมเด็จพระสังฆราช
• นิสิต นักศึกษา อาจารย์ผู้บริหารมหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย (ทั้งบรรพชิตและคฤหัสถ์)
• พระภิกษุสามเณร ประชาชนทั่วไป
• นักวิชาการและผู้สนใจชาวต่างประเทศ
• ผู้สื่อข่าว

ระยะเวลาในการดำเนินงาน

• ระหว่างวันที่๑-๓ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๒
• วันที่๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ ประชุมนานาชาติเรื่อง พระพุทธศาสนาในศตวรรษใหม่ภาคภาษาบาลี
• วันที่ ๒-๓ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ ประชุม เรื่อง พระพุทธศาสนาในศตวรรษใหม่ ภาคภาษาไทย พระพุทธศาสนาวิชาการเทิดพระเกียรติเจ้าพระคุณสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช ที่วัดบวรนิเวศวิหาร
• วันที่ ๒-๓ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ ประชุม เรื่อง Buddhism in the New Century ภาคภาษาอังกฤษ พระพุทธศาสนาวิชาการเทิดพระเกียรติเจ้าพระคุณสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช ที่องค์การพุทธศาสนิกสัมพันธ์แห่งโลก
  

ผู้รับผิดชอบโครงการ

คณะกรรมการอำนวยการจัดงานฉลองพระชันษา ๙๖ ปีวัดบวรนิเวศวิหาร สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ มหาวิทยาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย องค์การพุทธศาสนิกสัมพันธ์แห่งโลก ยุวพุทธิกสมาคมแห่งประเทศไทย มหาวิทยาลัยพระพุทธศาสนาโลก สมาคมมหาวิทยาลัยพระพุทธศาสนาเถรวาทนานาชาติ

สถานที่ดำเนินการ

ห้องประชุมมหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย, อาคาร สว ธรรมนิเวศ, องค์การ พ.ส.ล. ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ

• กระตุ้นให้เห็นคุณค่าของภาษาบาลีในการจรรโลงพระพุทธศาสนา และส่งเสริมให้สร้างวรรณกรรมทางภาษาบาลีใหม่ๆ
• ทำให้พระบุคคลิกภาพในหลายๆ ด้าน ของ เจ้าพระคุณสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราชสกลมหาสังฆปริณายก เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายทั้งในประเทศและนานาชาติ
• ทำให้เข้าใจทิศทางของพระพุทธศาสนาในปัจจุบันและสู่ศตวรรษใหม่

 

"...And on this auspicious occasion, I am very honoured to have this opportunity to present this Tipiṭaka Studies Reference (Pāḷi language in Roman Script), the first special edition in Thailand, to this unique international conference, through Phra Prommuni, deputy abbot and chair of the organizing committee."

..." (แปลภาษาไทย) ในโอกาสอันเป็นมงคลนี้ ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกีัยรติที่จะได้มอบ "ปทานุกรมพระไตรปิฎกศึกษาอ้างอิง (ภาษาปาฬิ อักษรโรมัน)" ชุด 40 เล่ม ซึ่งเป็นชุดพิเศษชุดแรกในประเทศไทย สำหรับการประชุมวิชาการภาษาปาฬิครั้งพิเศษครั้งนี้ แก่พระเดชพระคุณพระพรหมโมลี รองเจ้าอาวาส และประธานอำนวยการจัดงาน"